Ziel des Portals:

Sie finden auf diesen Seiten aktuelle und “historische” Informationen über die Arten der Gattungen Oriolus und Sphecotheres. Neben Artikeln (in der Regel als PDF-files) stehen Ihnen zukünftig Link-Listen zu informativen WebSites über die einzelnen Arten der Familie der Oriolidae zur Verfügung.
Diese Seiten leben aber auch von Ihrer Mitarbeit. Sie können hier Ihre eigenen Arbeiten veröffentlichen oder auch nur ihre Beobachtungen zur Verfügung stellen. Diese werden von der Redaktion von oriolus.info aufbereitet und unter Wahrung Ihrer Urheberschaft in die Datenbanken eingearbeitet. Dabei sind sowohl Beobachtungen aus allen Teilen der Welt als auch phaenologische als auch brutbiologische Daten interessant. Auch Fotos aus dem Leben der Vögel können hier gezeigt werden.
Mit Ihrer Hilfe wird sich die Zahl der Angebote des Webportals so nach und nach schnell erweitern!

Intention of the portal:

On these WebSites you find current and “historical” informations about the genus Oriolus and the genus Sphecotheres. In addition to some papers (mostly as PDF-files) you can find here link-lists about informative WebSites about the individual species of the Oriolidae-family.
But these pages also need your cooperation. You can publish  your files about all orioles or provide information concerning their observations for other ornithologists. The observations will be prepared for the data bank by our editor’s office oriolus.info safeguarding your protection of copyright. We are interested in records from all parts of the world but also on phaenological and breeding-biological observations. Of course we want to publish your pictures about the life of the birds. With your help, the number of offers of this WebPortal could be expanded quickly - step by step!